The Black Dog - Music For Dead Airports (2023)
#theblackdog #ambient #darkwave #electronic #house #techno #abandon
Мы, The Black Dog, представляем вам четыре трека, записанных в аэропортах Шеффилда, на парковках и на земле, где оба они располагались прежде, проявляя в окружающей реальности, какими оба аэропорта должны были бы стать вместо того горячечного бреда, в который они превратились. И снова мы задумываемся, почему же различия именно таковы.
Исторически Шеффилду ужасно не везет с аэропортами: на сегодняшний день обе попытки провалились. Первое предложение о строительстве аэропорта Шеффилд-сити прозвучало в 1968 году, но открылся он только в 1997. Его не сумела спасти даже революция полетов эконом-класса, ведь бизнес-модель была построена на дорогостоящих, но кратковременных перелетах. Не говоря уже о том, что самолеты большинства лоукост-авиакомпаний просто не смогли бы приземлиться в аэропорту Шеффилд-сити. Последний вылет из Шеффилд-сити* состоялся в 2002. Позднее аэропорт был продан за весьма спорную цену в £1.
Аэропорт Донкастер-Шеффилд, известный также как Аэропорт Робин Гуда, открылся в 2005 и мог похвастаться длинной взлетно-посадочной полосой, подходящей для куда более крупных самолетов. Он даже привлекал авиаперевозчиков эконом-класса, пока Flybe и Wizz Air не сообщили, что полностью прекращают вылеты из Донкастер-Шеффилда**. Последний вылет оттуда был 5 ноября 2022.
The Black Dog, 2023 (перевод Anna Blacky, 2023)
Комментарий от переводчика:
* после продажи от Шеффилд-сити осталось несколько зданий, переоборудованных под бизнес-центр.
** взлетные полосы Донкастер-Шеффилда используются для грузовых перевозок. Регулярных пассажирских рейсов нет и, похоже, не предвидится.
Label - Dust Science Recordings #dustsciencerecordings
Bandcamp: https://theblackdog.bandcamp.com/album/music-for-dead-airports
